電影《最遙遠的距離》官方部落格

10月27日　晴
拍龍田憶柏飯店。
拍飯店前面馬路，小雲踽踽獨行。鏡位擺好，畫面裏剛好有人擺攤賣五金，被迫離開，心中真過意不去。旁邊辦重陽節敬老酒席，錄音受阻。導演抱怨製片組應該先問村里辦公室今天有無活動，我無話可說。發現庭瑋哭泣，可能是Vega交接時的語氣讓她壓力太大，堅持要回台北。於是要求Vega多給點時間，大家幫忙找梳妝。可以體會Vega歸心似箭。
拍攝因為聲音受阻，導演想趁著天氣晴朗，執意轉知本防風林。副導小洪不同意，他說大隊無預期轉景，茲事體大，可能今天會兩頭落空。導演認為天候的限制，劇組應該俱備機動性；兩人爭執不下。我出面打圓場，說敬老活動快要結束，日景戲可以拍到，飯店室內景先打光準備，晚上可以拍飯店房間小湯轉帶。
晚上拍飯店房間小湯轉帶。小莫真是個好孩子，操作熟練，拍攝順利。
副導對導演改通告之事有看法，說回公教會館要開會。但回去時已疲累無力，故意不提此事，提早上床昏睡。沒多久，泰哥來電，會館旁薑母鴨酒敘。嘆口氣，起身赴約。老哥、宋爺在座，心裡覺得老哥年事略高，不應喝太多酒。但老哥平常不多話，唯有酒後吐真言，且字字珠璣。老哥提到日前拍安樂精舍，當鏡頭PAN到住持寬慧法師時，有種「特殊」的光彩。我聽得一愣一愣，心想這應該是屬於「神秘主義」的範疇。

桂綸鎂小吃攤生吃章魚 體驗韓國庶民風情
最遙遠的距離釜山放映 莫子儀迷倒女觀眾

《最遙遠的距離》導演林靖傑、女主角桂綸鎂和男主角莫子儀盛裝出席在釜山影展舉辦的台灣之夜後，和劇組人員跑到影展附近的小吃攤大啖海鮮，桂綸鎂一口吃下會吸住舌頭的章魚後，驚叫聲連連，因而被林靖傑盛讚可以演恐怖片了；莫子儀和林靖傑參加電影映後座談後，馬上多了一票韓國女粉絲，不僅在戲院現場被女性觀眾層層包圍要簽名和拍照，連凌晨兩點在海鮮店吃宵夜，都有女影迷跑來合照要簽名。釜山影展的工作人員分析，韓國缺乏像莫子儀這種類型的美少男，因此觀眾看完電影後，才會對小莫如此著迷。
忙完了釜山一天的宣傳工作之後，電影公司的工作人員帶著初次到釜山的林靖傑和小鎂、小莫一起到附近的小吃攤吃海鮮，體驗一下韓國的庶民生活。小鎂聽說可以吃到鮮美的章魚之後，馬上大聲地說，她有興趣嘗試。看到老闆把活碰亂跳的章魚做成生魚片之後，小鎂立即自告奮勇第一個嚐鮮。未料，當她將章魚放入嘴巴後，卻驚叫聲連連，原來放入口中的章魚，居然還可以吸住她的舌頭。這些尖叫聲讓林靖傑讚她：「小鎂，妳終於突破了自己，可以去演恐怖片了！」
至於溫文儒雅的莫子儀本來就是一個不吃生食的人，卻也在工作人員的起鬨下，一口吃下身體還在奮力掙扎的蝦子，嚇得他馬上吐掉，轉身去買熱熱的甜不辣吃。
因為工作的關係，小鎂參加完台灣之夜後，第二天便離開釜山回台灣，無法出席11日舉行的電影映後座談會，她把和觀眾交流的任務委託給導演林靖傑和男主角小莫。釜山影展的工作人員說，兩廳連映的場子有將近400人的座位，在非假日的時段坐了近九成滿的觀眾，而且參加映後座談會的觀眾非常多，發問也十分踴躍，代表韓國觀眾十分喜愛這部電影。影展工作人員說，韓國觀眾非常喜歡這種描述人受傷後，如何治療自己的電影，尤其像莫子儀這種類型的美少男在韓國非常少見，所以韓國女觀眾才會在電影放映結束後層層包圍住莫子儀索取簽名和拍照。這番分析也在莫子儀和工作人員坐在釜山海邊吃宵夜時得到印證。當莫子儀和工作人員正在大快朵頤時，隔壁桌的韓國女生突然害羞地走過來向小莫要簽名和合照，在場的工作人員馬上糗小莫說：「小莫，原來你是韓國人的菜啊！」
為了讓劇中演員的角色和心情轉折更為清楚，林靖傑特別在威尼斯影展之後，又動手修剪了新的版本，不僅讓桂綸鎂的戲份多出了3分鐘，而且片後的電影歌曲〈最遙遠的距離〉也由原本許景淳演唱的版本換成胡德夫演唱的版本，感覺更加開闊和開心。即將於11月2日在全省9家戲院放映的這個新版本，和台北電影節及威尼斯影展放映過的的版本有所不同，歡迎舊雨新知屆時一同前往戲院觀賞。

放下台北忙碌的工作，來到釜山，
早知道來之前應該補一下韓文，現在會說「你好」、「謝謝」。
昨天剛下飛機還來不及去飯店，劇組的人擔心我們舟車勞頓，
就趕緊帶著我們和《流浪神狗人》的劇組們一起去吃韓國料理。
剛到餐廳就看到捷哥很豪邁地站在路邊和攤販聊天，
大家看起來都很開心，一群人浩浩蕩蕩地進了餐廳，
然後開始跟waiter比手畫腳點菜，還好，簡單的英文可通。
韓國菜，辣，然後，辣，
而且韓國女生吃飯時一隻腳會翹在椅子上，像在跟人談判一樣，超屌。
導演喝了不少，回到飯店之後不久便睡著了，
很匆忙的一天。
終於到了釜山落了腳，鬆了一口氣。
我們的飯店面向海灣，很美。
已經凌晨兩點了，還想出去走走，但明天還有行程，也怕太晚了。
還來不及好好認識這個城市，阿傑你連褲子都沒脫就睡著了。
台北晚安，釜山晚安，明天見。

小鎂戰戰兢兢地騎著車
湯爸神經緊繃地跟隨在後
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
10月26日　晴

早上拍重安墳場，下午成功漁市拍賣。
早上到墳場光線太強，缺乏幽微的氣氛，老哥說下午接近黃昏再來，轉成功漁市。
由於不需要打光，阿賢師在一旁釣魚，燈光組逛漁市買零食吃喝。大型魚獲拍賣即將開始，導演希望由戡景時的拍賣官主持，製片組沒有事先協調，今天排的是另一個人選。協調時負責人告訴我們，大型魚獲拍賣，拍賣官很重要，口齒一定要清晰清楚，才能避免搶標的爭端；每一位都很會喊，要我們安心。之後拍攝順利。
回墳場，準備好時天色以昏，拍得有些勉強。既然說過小鎂騎車時，要像對待親人一般的保護她，於時自己也騎一台機車緊緊跟隨。美術組下台東後，增加了阿桂負責盯場。由於要隨時準備小鎂的隨身道具，阿桂要求我載她。我看了看她「福態」的身型，我說這台小綿羊載得動我們兩個嗎？「我體重不重，只是比較膨鬆而已」，她回答的很逗，決定以後叫她膨鬆桂。
劇照師泰哥（蔡正泰）昨晚也來了；他剛從法國拍完「紅氣球」，想讓停放已久的吉普車跑跑，把劇照裝備也帶來友情支援。當初知道「紅氣球」的女主角是茱麗葉畢諾許的時候，我真的陷入矛盾兩難的情境裡。我甚至想到這輩子應該只有這麼一次和她工作的機會，但阿傑有可能拍第二部電影，到時候再幫他也不遲，我是多麼喜愛茱麗葉畢諾許啊！我非常仔細的詢問泰哥和她工作的細節，尤其聽到泰哥說時常和她一起同桌喝紅酒，實在情何以堪，真無法接受。
梳化Vega的父親病情惡化，她無法繼續工作，交接Vega的庭瑋來了。老婆來電，兒子剛上小學狀況很多；老師問他回家作業為何沒寫完？兒子告訴老師你功課出太多了，回家我事情還很多耶！去電母親，說父親的狀況穩定，過段時間，想把父親帶回來親自照顧。
由於好酒伴泰哥在座，老哥高梁喝高了，醉態可掬。

→ 更多影音

桂綸鎂、莫子儀抵達釜山影展宣傳《最遙遠的距離》  影迷驚艷
韓國文字太像 劇組迷路 看不到心儀導演李滄東新作

《最遙遠的距離》導演林靖傑、女主角桂綸鎂與男主角莫子儀一行人抵達韓國，展開為期三天的釜山影展之旅。沒想到初次來到釜山的小鎂和小莫，馬上吸引大批影迷的注意，不僅被女生粉絲圍著爭相要求簽名合照，更因為小莫的回眸道別引起韓國女影迷尖叫聲四起，令在場訪問的香港媒體TVB電視台記者驚訝兩人在韓國的魅力無窮。
台灣雙十節的這天，來到釜山的《最遙遠的距離》劇組起了個大清早，在美麗的海邊接受香港TVB電視台專訪，訪問結束後工作人員才一個轉身，就看到小莫和小鎂已被大群女學生層層包圍，所有人手上都拿著酷卡要求拍照簽名。原來劇組一行人才初抵韓國，就已經吸引了不少女生影迷關注。隨後一行人搭乘電車前往影展現場的路上，又見到一群韓國小女生猛盯著小莫和小鎂，不停地比手畫腳、竊竊私語，在得知他們是電影明星後便露出興奮不已的表情。下電車前一刻，當小莫和小鎂跟他們揮手說再見時，小粉絲們居然立即興奮得在電車外尖叫了起來，立即引起其他乘客的驚訝注目！在小影迷們歡呼聲中離開的小莫與小鎂，迎面又見到一位熱情美國傳教士直直走向他們打招呼，不斷稱讚他們很亮麗、很有型，還笑著說原來台灣人都長得這麼漂亮。特地穿上Alain Mikli名牌服裝和眼鏡的小莫，稍一打扮，渾身便散發出明星丰采，引得韓國女粉絲熱情不斷，一點也不輸給目前人氣居高不下的小鎂。
媒體問道劇組這次來韓國釜山的心情，林靖傑表示之前去威尼斯時，是第一次到國外影展參與競賽，因此較為緊張；這次來到釜山影展，心情非常放鬆及舒適，特別是看到遼闊的海岸，有回到《最遙遠的距離》電影場景的感覺，就像故鄉般的自在。尤其抵達釜山當天晚上時，看到《流浪神狗人》一行好友們：導演陳芯宜、製片葉如芬、演員蘇慧倫、張翰、高捷等，便開心地暢飲起來。
記者問起男主角莫子儀對於導演的感覺時，小莫表示由於導演在片場非常照顧自己，不僅是在心情和表演方面，都像哥哥一樣不停的陪伴著前進。記者立即回說：「不是應該像父子嗎？」說完現場立即哄堂大笑，看來香港記者也成功加入了《最遙遠的距離》冷笑話團隊之中。媒體又問道戲中小莫經典的哭戲，表示這場哭戲頗受好評，聽說台詞是導演讓小莫自己寫的？小莫則說：「其實這場戲融入了很多自己的情緒，台詞也是因為真的體驗過相似的感情歷程，因此在寫下這些文字時，正是在回憶並治療自己的曾經。在表演的當下更是深刻且真實的難過著，常常演出當下不停的哭，演完之後仍然無法停止。他很高興自己的表演可以受到觀眾的認同和肯定。」記者也不免俗的問起小鎂那場突破尺度的親熱戲，小鎂則微笑的回應著：「露背不露背其實不是重點，重點是在情感的部分有沒有完整的傳達給觀眾」，得體且巧妙地回答了記者的問題。
小鎂和小莫則因為都是第一次來到釜山影展，因此相當開心與期待。小莫非常喜歡《駭人怪物》、《王的男人》，也相當佩服韓國電影工業的完整和健全。小鎂則對於《老男孩》、《親切的金子》印象深刻，這次終於有機會來到韓國電影聖地，心情都非常興奮，也希望可以多看到一些國電影。因此結束訪問之後，眾人便跟影展單位換了票，打算去觀看曾執導過《薄荷糖》和《綠洲曳影》的南韓知名導演李滄東的新作Secret Sunshine。原本應該前往釜山西南方的南浦洞Nampo-dong，到達的時候工作人員赫然發現根本就走了反方向，大隊人馬居然到達北方的老圃洞Nopo-dong，只怪韓國OOXX的文字長得實在太像了，連工作人員都搞大烏龍啊，一行人只好回到市中心去大啖韓國烤肉，犒賞一下辛勤宣傳的阿傑導演、男女主角小鎂和小莫。
眾所期待的《最遙遠的距離》即將在11月2日全台聯映，預售票正熱烈預購中，而詳細報導小鎂和小莫釜山之行的官方部落格，每天都有近9千人點閱，大幅領先同期國片，有興趣的觀眾可上http://www.wretch.cc/blog/distant2007觀看與查閱相關資訊。
→ 更多釜山照片

小莫憂鬱的眼神真讓人感覺有點神似影帝梁朝偉！

最遙遠的距離在威尼斯獲獎時，我正在國家劇院演出
因為演出而不能和導演們一起出發，確實遺憾
最要恭喜的是導演阿傑，因為他的執著、付出及努力不懈
藉著這部電影的故事、角色，感動這世上所有孤單的靈魂
得以慰藉
思念能有多久啊？
它已不是時間長短可以衡量的
早已融進血液裡 陪伴一生
孤單會有多深？
作為一個演員確實孤單
反反覆覆體驗著這些傷痛 確實孤單
站在舞台上扮演著 確實孤單
用盡力氣 確實孤單
戲散了 人潮過了 又再重新撿拾
不是明星只是演員 確實孤單
付出確實孤單 不得已要販賣 確實孤單
繼續燃起動力熱情 確實孤單
望著人群光環散去 確實孤單
不被了解確實孤單
活在只有自己的世界裡 確實孤單
向陳明才 林靖傑導演致敬
莫子儀

今天，小雲開始追尋小湯的"聲音"！
而"小雲聽金剛經"這場戲的過程很曲折，
跟著劇組從台北到台東繞來繞去，
終於峰迴路轉，
就差臨門一腳...
沒關係！路不轉人轉！
製片組及小鎂的秘書下來演了！！
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

10月25日　陰

早上拍小雲找到樹林聲，下午小雲聽金剛經。
到知本海邊木麻黃樹林，陰天，等陽光。看到阿傑就地打座，之後，見他走進樹林深處，舞動身軀，打起太極導引。雲層太厚，日出是沒指望了，決定轉景到安樂精舍。
籌備時，本來預計小雲在旅途中暫宿小廟，聽晚課金剛經的戲，在台北先拍掉。製片組找遍大台北區，竟然找不到願意入鏡的比丘尼，最後製片組的妹妹們想到再不濟，就自己剃度上陣。籌備時到台東戡景，在火鍋店不期而遇在台東市政府上班的藝專學弟田佳棟。佳棟幫我找了專門管理宗教財產的部門負責人，他們兩人陪同我一家家拜訪。安樂精舍在岩灣附近，住持寬慧法師大概五十幾歲。從我進門的那一刻起，她完全沒有拒絕的意思。我不禁懷疑，她倒底知不知道拍片是怎麼回事？我無法陳述心中對她的感激之情。我小心的問她多少「供奉」較好？她微笑不語，一切隨緣。
轉到安樂精舍，寬慧法師有些著急。精舍現在只有她一位比丘尼，她幫劇組到海安寺找了六位，我們需要七位。但她剛才去電，海安寺的比丘尼們突然說有事不能來。她問我們，只有她一位可以嗎？反正也是唸金剛經。
劇組先拍廂房小雲住宿的部分，接著開始佈置佛堂。小雯站在寬慧法師旁邊，看著她打開密密麻麻的手寫電話簿，一個個打電話，終於找到了四位比丘尼可來。趕快去電在台東市買便當的Kenny儘快去接，避免變卦。寬慧法師萬萬不會想到，電影劇組逼著她，破了出家之後的一天最多打電話紀錄。佛堂已準備好，我告訴導演，我們聯絡到現在，只能有五位了。導演說好，那再補兩位在家居士好了，但要真的居士，因為擔心誦金剛經嘴型不整齊。寬慧法師說話了，她說現在已是下午，很難臨時找到居士上山來，她說誦金剛經速度很快，安插兩位看不出來，導演勉強同意。於是導演挑了劇組裡法相最莊嚴的兩位女生飾演居士；製片組的毓琪和小鎂的秘書淑玲。
拍之前，導演問璞璞、曜行在哪？若昀說去找道具。導演說他們昨天撞到了狗，可以請他們來，一起默誦金剛經，超渡亡魂；他們於是趕到。拍攝開始，莊嚴和諧的金剛經開始誦唸，輕敲木魚，鐘聲輕和。阿傑藉此超渡亡友，璞璞、曜行超渡狗。
臨走前我和阿傑向寬慧法師致意。我說很抱歉逼迫妳打電話找比丘尼，阿傑說這是無常；寬慧法師笑著說，人生「無常就是常」。聽到這句話，後腦杓突然有輕微電擊的感覺。
車隊開走，寬慧法師微笑著目送我們，心裡似乎還有話想對她說。

10月9日晚上九點，飛機抵達釜山！
還沒吃晚餐呢，大夥兒先吃個飯吧！
（幕後A：大家先來張合照　影中人B：快點拍...　影中人C：我們笑一個就可以開動了！）
【最遙遠的距離】男女主角釜山相遇之「天氣轉涼了，來點火鍋讚~~~」番外篇
吃飽了，阿傑導演與大哥高捷合照（大哥看起來對晚餐有滿意啦！）

10月24日

今天各組休整，到糖廠咖啡開會定裝。
都蘭糖廠咖啡已成為我們的辦公室和集結點。老闆小竹和小馬夫婦以熱誠的態度接待我們，不厭其煩。小馬哥是個奇妙的人，一年四季幾乎只穿條短褲，打赤膊不穿鞋。以前雖然來過數次，但和他完全沒講過話。有一次，他煮了一條魚招待朋友，我剛好在座。朋友們忙著喝酒，我就不客氣的以蘭嶼的方法，將整條魚吃個屍骨無存；小馬哥看在眼裡。從此，每當我去店裡，只要他在，就會為我下廚。他的廚藝非常高明，我也就欣然接受。他會靜靜的坐在一旁，喝點小酒，微笑的看我吃完，僅止於此，我們仍然沒話說。數次之後，他慢條斯理的開始解釋這道菜的重點，於是我們逐漸的開始交談。
導演看中意的火燒稻草的地點，在「水往上流」的山上面，小雯和本地人席巨搞不定。主要地主的女婿是議員，女兒想抬價，他們認為拍電影的很有錢。告訴阿傑情況，問他是否要重新戡景？或許是昨天海祭陳明才的遺緒，他的心情不佳，作罷。其實我已做好準備，下台東之後，阿傑睹物睹景思人，加上經費、創作等問題，他的情緒起伏一定很大，也算難為他了。
黃昏回台東市，在富岡附近的稻田邊看見美術組的九巴，停車一看，璞璞和曜行在燒紙錢。原來他們不小心開車撞傷了狗，急忙送到醫院，醫生說讓它安樂死吧。他們把它帶回原地安葬，並為它燒紙錢；默默祝禱它一路好走，早日超生。
漫天紅霞，火光映照在他兩人臉上，哀戚肅穆。
走台十一線回台東市，一旁是無邊無際的太平洋。想到之前曾來此地拍戲，攝影組也剛好是老哥、宋爺。那次的經驗非常不愉快，工作很疲累。但每當早上出班走台十一線時，都剛好是日出時分；晨曦炫目，令人心曠神怡。似乎漫長工作的所有疲累，就是為了每天早上這短短的魔術時刻。
今天終於有錢匯入，其中有阿傑父親抵押老家的錢。明天台東開拍，早上六點三十分通告，另一階段的挑戰開始。