電影《最遙遠的距離》官方部落格

東京影展登場 桂綸鎂來不及走上星光大道
2007-10-21 00:08／中央社記者楊明珠東京二十日專電

第二十屆東京國際影展登場，主辦單位為追思已故導演楊德昌，特別開闢了追思回顧展。台灣有「最遙遠的距離」和「穿牆人」兩部電影入圍「亞洲之風」單元，「最遙遠的距離」一片女主角桂綸鎂因班機問題趕不上走星光大道，她說這已是第三次了，希望下次一定趕得上。
本屆東京國際影展為慶祝舉辦二十年，在星光大道上特別請來今年二十歲的當紅女星長澤雅美打前鋒。原本排在前段走星光大道的台灣電影「最遙遠的距離」導演林靖傑、女主角桂綸鎂、男主角莫子儀等人，卻因班機時間延誤，來不及走上星光大道。三人雖感到很懊惱，但還是慶幸來得及趕上「最」片晚間首映的舞台致詞。
穿著一身Miu Miu所提供的露肩新裝，桂綸鎂顯得特別嬌羞。她表示，這已經是她第三次來到東京無法走上星光大道，每次她趕不上時都會許下心願，希望下次一定能走到。她也說，「最遙遠的距離」一片刻劃現代都會男女的愛與寂寞，整齣戲很重視音樂的詮釋意境，她認為能與導演林靖傑一同實現拍戲的夢想，感到非常欣慰。
台灣電影由鴻鴻執導的「穿牆人」這次也入圍「亞洲之風」單元，下週該片在影展首映時，鴻鴻也將親自到場致詞。
導演吳念真一九九四年執導「多桑」一片曾參加過東京影展，今年接下評審的工作，將審查國際競賽片單元的十五部作品。今天他與評審團主席美國製片小亞倫賴德及日本名導演降旗康男、演員香川京子、加拿大蒙特婁影展主席洛塞克、作曲家尼可拉斯皮奧瓦涅等評審委員一起踏上星光大道。
本屆影展的開幕片是大澤隆夫、玉木宏、竹內結子主演的「夜鷹」，他們與該片導演等人成了星光大道最後壓軸的陣容。
本屆十五部國際競賽片中，中國大陸就入圍兩部，分別是「鳳凰」和「西千道」。由金琛執導、日本男星中井貫一、大陸女星苗圃主演的「鳳凰」被定為開幕之夜影片，穿著一身雪白、開高叉禮服的苗圃，在星光大道上搔首弄姿，相當搶眼。
在六本木會場之外，主辦單位上午特別在澀谷文化村舉辦追思楊德昌的電影回顧展，首先上映的是「光陰的故事」一片。到二十七日為止，將陸續播放「恐怖份子」、「青梅竹馬」、「海灘的一天」、「一一」等片。
駐日代表許世楷致詞時表示，楊德昌的作品像是「一一」在日本備受歡迎，希望觀眾能透過楊德昌的作品了解台灣的文化及各種層面。他也預告，月底起到十一月初的早稻田大學一百二十五週年校慶時，特別開闢有「台灣文化週」單元，屆時將有多部台灣電影上映。

【最遙遠的距離】即日起至十月底，最後的校園座談暨簽名會行程公佈！！
歡迎大家參與！

11月2日　陰

早上檳榔攤卡拉OK。
過了通告一個小時，仍聯絡不到小怡。兩小時候，小怡終於到現場，但臉頰腫出了一個雞蛋。原來昨夜收工後起了衝突，小怡被互丟的石頭擊中，所以最後的半打啤酒是壓垮茅屋的最後一根稻草。取消通告，轉烏石鼻，拍阿才小湯第一次交心。
現場一看，天候差，漲潮且浪大；取消通告。本想讓大家放空一天，導演執意下午回糖廠，排練小雲搭卡車的歌曲及位置。辦完事到糖廠，見導演組圍著臉色鐵青的阿傑開會。導演不死心的說晚上要排富岡漁港通告，我不贊成；到台東至今，劇組的疲累已經出現了張力，阿傑也是。我將眾人排開，今天休息，阿傑更需休息。
晚上邀席巨、小花、達卡鬧夫婦到多元化晚餐。多元化在台十一線150.5K，表面看來像個小麵攤，但後面是無際的太平洋。去過多次，老闆娘說話很「大膽」，時常馬拉桑（喝醉）無法工作，她的炒羊肉和鮮魚湯非常美味。我認為阿傑需暫時的離開劇組，不要想拍戲的事情，所以晚餐時劇組在座的只有我一人，其他都是當地的朋友，不談工作，只是插科打諢。
小雯痛苦的告訴我，王家祥民宿前的稻子，今天已割了一塊。之前我和席巨曾去拜訪地主，拜託他等拍完再收割；或許是擔心下雨，農人才不理你拍不拍戲，看來等天晴時必須先搶拍。這件事小雯非常自責，這該算是阿傑所說的「無常」吧！

恭喜 4號 ─ Eden 以76票高票 獲得網友最愛票選第一名！
可獲得 由 導演、三位主角親筆簽名之國際版海報，以及聲音CD一張！
恭喜參與投票的網友 feather5711 獲抽得 由 導演、三位主角親筆簽名之國際版海報！

請大家再次欣賞Eden的【世界上最遙遠的距離】短文作品，
兩位男主角小莫、阿國也特別跟大家私密分享他們"心中最遙遠的距離"！
→ 看其他9篇投稿佳作！
 

---

 Eden─世界上最遙遠的距離
最難過的時候，總是
遙望著我們曾經一起散步的沙灘
遠遠地看著我們曾經一起眺望的大海
的確
距離難以克服，我們都是那麽的渺小
離散無法避免，我們都要接受最終的支配
是你牽著我的手走過長滿青苔的小路
你教我做人的道理讓我認真學習
離開你的第二天我恨自己沒有陪你到最後
開了桃花的庭院再看不見你的身影
而臺風夜再無法依偎著你聽你說你的過去
我有好多美好的回憶
還有好多美好得不願意去回憶的回憶
在我手中在我心裏在我腦中在我身體裏

想你，外婆
你的味道你的聲音你的笑，我不會忘記
PS：
每行的第一個字，是我最想說的話。
Eden的藏頭文
 

---

 小莫─我心中最遙遠的距離

不論如何都再也回不到從前。
二十多年前，我還在唸幼稚園。
每天從幼稚園回家的路上都會經過一家小小的麵包工廠的後門。
它不是一般的麵包店，像是專作特定麵的地方，所以麵包做好就直接上車運送。
對我來說，那是很神秘的一家店；從來都不知道裡面的麵包到底長的什麼樣，
也從來沒看過工廠裡面的人走出來；
但是，永遠記得從那裡傳出來的， 剛出爐的，熱烘烘的麵包香味。
放學回家的路上，恬靜溫暖的街道，幸福的麵包香味，五六歲愉悅的童年。
於是蔓延著，我對那條小路的記憶，就是那個香味。
恬靜，溫暖，幸福，愉悅。
於是蔓延著，在我生命中長存的某段特別的記憶，
代表某種特別的感受，代表某個特別的味道。
然後失去了所有之後，才突然明白，在二十多年之後。
和電影不一樣，那條小路還在，那家麵包工廠也還在，剛出爐的麵包也還是一樣香。
我走在同一條小路上，聞著一樣的麵包香味，回憶那些生命中失去的恬靜，
溫暖，幸福，愉悅。
那是最遙遠的距離，在失去之後，才知道自己生命裡最幸福的時光，
想追求的終點，已經過去；
可以用很多方法靠近，但不論如何，都再也回不到從前。

---

阿國─我心中最遙遠的距離

風

動

水

吟

蕭蕭去也

無痕

點亮

試著點亮

滯留的黑暗

出劍

與影錯身

回眸

願

滿天星光

盼

出走

留?

不留

飛鳥飛魚
獅飛象

走

不回頭

轉

再轉

不如大破

舞

再舞

唱

再唱

不如雙眼直視

同時打開心簾

踏

踏上不知遠近的路途

不帶一絲感傷

步履

任它們輕沉自取

我

走向你

哪怕是最遙遠的距離

            數不清的步履

只要與你接近

只怕

風動水吟 時光過去

失了羅盤

再也無法計算我們之間的距離?

不

不

不

此心為憑

也就再沒有

最遙遠的距離

誓言

出發

你心亦然乎?

 

《最遙遠的距離》台大校園首映活動今日隆重登場，熱情的學生影迷們從下午三點即陸續湧入活動中心排隊。三百個座位的號碼牌才一開始發放，便在半小時內領取一空，現場座無虛席。許多不死心的影迷遲遲在外等待奇蹟，更有熱情學生雖無法看到片，仍守候至工作人員開放映後座談時，進場聆聽導演演員分享。
　
台大學生第一個問題問就到：「為什麼導演要安排阿才在公路上泅泳？」顯然對賈孝國詮釋的角色擁有極高的興趣，也對他的表演鼓掌稱奇。這時導演也不小心爆了個料：「其實小鎂最想演的角色就是這個有躁鬱症的精神科醫師！還一直希望我讓她反串上陣！」原來是因為小鎂不想再飾演乖乖牌的學生角色了，希望有機會可以大大地突破。在場工作團隊也是首度聽到這個驚人的大秘密，心中不禁驚呼了一聲，立即以掌聲用力為小鎂的勇氣鼓勵一番。
→ 10/17~10/19 校園行程

給親愛的讀者：
其實──湯哥正在恆春拍戲，
最近的每天深夜他總苦尋著可能僅只一家的網咖，
打稿子、寄給在台北的我們、然後放上網路分享給大家，
想想冒出一個很可能的想像──
每天的湯哥，到了深夜，一下戲身上還扛著蹦竿，便匆匆忙忙地
用力掙脫開...滴咕著zzz的眼睛，尋覓著打稿、傳稿處，
一邊回憶著拍攝《最遙遠的距離》的去年此時。
接下來這幾天，湯哥的傳稿日子仍很艱辛，但他拼命中！
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
11月1日　陰

早上拍王家祥民宿，下午檳榔攤卡拉OK，晚上群魔亂舞。
早上天陰，因為戲的內容是小湯在民宿起床，錄稻田聲，需要陽光，取消早上通告。去電老哥，說一起去看雲有無散開可能？老哥感覺事有蹊蹺，遲疑了一下，勉強答應。其實我真正的意圖是帶老哥去台東早市，喝羊肉湯吃蕃薯飯。這一攤很特別，老闆娘叫「瘦猴」（閩南語）；每天早上五點開始賣，攤上就擺一隻羊，隨叫隨割，賣完為止。一般早上十點就賣完了。
老哥楊渭漢，是我在圈內最崇仰的老大哥。記得我還是菜鳥錄音師時，老哥在拍攝中喊CUT，然後告訴導演不好再一次。說完後，他轉頭小聲的告訴我：「麥克風剛才穿幫，要BOMMAN（麥克風操作員）小心點。」一般的攝影師，對於BOMMAN有如芒刺在背；有的在麥克風穿幫的時候，會歇斯底里的大喊「BOM！BOM！BOM！」甚至有一次，攝影師在高喊「BOM穿」的時候，我微笑的告訴他，這個鏡頭根本沒收音，所以沒吊BOM。扯遠了，老哥以悠然大度之姿，面對他的工作。他不善於表達，所以我們喜歡找他喝酒，高粱酒；他的酒後真言，字字珠璣。他不只是幫大導演拍片，遇到低預算的片子，往往他也是以個人的力量，在抱怨連連的工作人員之間，力挽狂瀾，起領導帶頭作用。我和他工作多次，深深慶幸著能邀請他加入工作。籌備的時候，談到薪資，我當然無條件照標準行情給老哥。老哥沒說什麼，只問我宋爺多少錢，我告訴他之後，他說：「把我的錢撥一些給他。」他一貫的工作態度，對我這些後進而言，樹立了一個絕佳的典範。
中午拍檳榔攤卡拉OK，先拍小湯的部分。拍攝小莫進行得很順利，當他向檳榔西施買台灣啤酒時，我發現本片尚未出現第二種飲料。輪到阿才的部分，導演一直認為阿國意志力不集中，調戲檳榔西施的部分沒放開。導演以意志力重複的排戲，直到天光不夠，室內的部分未拍成。
晚上拍席巨工作室之群魔亂舞，小湯阿才錄音。都蘭糖廠藝術村的朋友們，鼎力相助；他們說，原住民昇火唱歌，怎麼可以不烤肉。於是志明去拿火爐，伊命要烤肉抹鹽。重複拍攝演練，領唱者席巨聲音也沙啞了。
拍攝時，看到則剛吊ＢＯＭ的姿勢平衡優雅，舉重若輕，長時間拉長桿站在定點，突然產生了欣慰的感覺。錄音工作多年，人來人去，對於時常訓練新人這件事，其實已沒耐心。所以則剛進錄音組的時候，我對他非常「機車」；我的算盤是，受不了就走吧，別浪費我的時間。沒想到，他真的撐下來了。這部片幸虧有他，在我必須抽身的時候，錄音組有可託付的人。另一位錄音組員冠廷，工作較緊張；他是恆春人，很安靜，有南部小孩的質樸。
晚上拍完後，在眾人要求下，又提了半打啤酒給他們，劇組收工。
下午當地好友法禪法師來探班，法禪和尚是阿才的好友。他沒在廟裡掛單，自己一人在泰源結廬，平常在監獄當心理輔導員。他為了不讓我們因他的身份產生負擔，非常隨緣，和一般和尚不太一樣；在他面前，我可以自在的抽煙喝酒說黃色笑話。當他看到阿傑辛苦的在排阿國的戲時，他說：「我們常要求十美，其實凡事七八美就足夠了。」我說：「我只要三美，酒美、菜美、女人美。」他聽完哈哈大笑說：「你這已經是十美了！」

→ 更多影音

《最遙遠的距離》校園宣傳的第三站，一口氣就跑了三間學校：「中華大學、元智大學、中原大學」，第四站則是到了國北師。
阿傑導演提到當初會著手撰寫《最遙遠的距離》的原因是為了要幫一位劇場界優秀的演員好友陳明才量身打造一部電影。不幸的是，陳明才在2003年因許多原因走入海裡結束生命，導演為了紀念好友決定再重新拾起劇本，將《最遙遠的距離》完成，才算是幫已故的好友阿才「突圍」。
提到演員的時候，許多同學都問導演如何找到片中兩位「新演員」，阿傑導演說，其實小莫和阿國曾在十年前《野麻雀》中合作過，他自己本身十分讚賞這兩位演員，只是他們較少出現在大銀幕上，他們的舞台都在劇場上。阿傑導演信心滿滿的說：「再過不久，莫子儀即將成為新一代的師奶殺手，而我期待阿國可以成為台灣電影界的黃秋生或劉青雲！」堅定的語氣，贏得滿場贊同的歡呼聲。
片中飾演小湯前女友雅筑的演員謝俊慧，特別神秘現身在中原大學的座談會中。雖然俊慧在片中幾乎只有幾句台詞：「你知道銀河也有聲音嗎？」卻成為整場座談會的焦點，這讓首次參與校園座談的俊慧又喜又驚。也因為這次經驗，俊慧承諾將近盡力參與接下來的校園座談，喜歡俊慧的朋友可不要錯過噢！
而首度參與校園座談活動的阿國，其實是台灣廣告圈非常知名的配音員。當他用低沉迷人的嗓音說出大家耳熟能詳的廣告詞時，現場觀眾無不一陣驚訝！要知道哪些廣告的幕後配音是阿國的聲音嗎？預知詳情，請看下回分解！
→ 10/17~10/19 校園行程

這場是阿國的戲，小鎂及小莫在現場逗他、唱起歌跳起舞來～
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
10月31日　陰雨

花蓮東里火車站，拍小莫錄火車。
大隊到現場，陰下雨，雲層太厚無層次，撤通告。外景多的風險，就是天氣，而且並不是全需要豔陽高照。台東這個地方，要拍風景明信片式的無敵美景，非常容易。困難的是，天氣要配合人物的心情氣氛；在如畫的風景中，人物要置於何處才適宜？這件事讓導演和老哥絞盡腦汁。他們都很瞭解預算和拍攝天數的壓力；非不得已，我們是不會撤通告的。
導演憂心導演組狀況，他認為到東里無指揮系統，現場紊亂不堪。婉言相勸，告訴他我之後會多注意，且盡量多在現場。。
下午到卡拉OK檳榔攤排戲，阿才調戲檳榔西施小怡。之後原地羊肉爐酒敘，和當地朋友放鬆一下。
席巨坐我旁邊，這段時間，我們已成為很好的朋友。他知道我在蘭嶼拍過紀錄片，一看到我就聊蘭嶼，因為那也是他最喜愛去的地方。很想避開這個話題，但酒意已上。談到了蘭嶼已逝的亡友席‧馬目諾；我告訴席巨，馬目諾曾說，「把你的孩子帶來蘭嶼，我帶他下海，就像我當初帶你一樣」，說到此處，情緒無法自制的激動起來……，桌子底下，席巨竟然伸出手緊緊的握住我。母系社會的男人，有一種奇特的溫柔，令人起雞皮疙瘩。
一年前，得到馬目諾的死訊，在前往蘭嶼的前一晚，五歲的兒子問我：「馬目諾叔叔為什麼當神仙？」
「心臟衰竭吧？」我說。因為死亡證明是這麼寫的。
「不是吧，是他等你太久了！」兒子認真的回答。
在前往蘭嶼的小飛機上，陽光透過低厚的雲層，在海面上顯出一圈圈的光輪，兒子的話縈繞不去。是的，在蘭嶼的席.馬目諾不會改變，而我們卻早已不是原來的我了。在都市裡汲汲營生，在現實的磨難中打滾，我們已經面目全非。躲藏在太平洋上空厚厚的雲層後面，那些離我們遠去的親人朋友，一雙雙飽含淚水的眼睛，他們仍盼望著那當初純真樸素的我。
阿傑不計代價的拍這部片子，以彌補心中對亡友的遺憾。參加這次工作，在過程中，也似乎彌補那屬於我的。

→ 更多影音