電影《最遙遠的距離》官方部落格

11月4日　晴

晚班都蘭鼻，小湯曾雅筑錄音，阿才小湯錄火聲。
鬧鐘撥十點，還是睡過頭，近中午開車出發回台北拿底片，夜戲的底片不夠，晚上一定要趕回現場。
黃昏到深坑，在7-11等會計秀秀送支票來。家就在旁邊，很想回家看看，但家人一定不瞭解為何要如此行色匆匆，也耽誤了時間，作罷。秀秀也住深坑，匆忙中約在此處，是不智之舉，容易被家人看見。等待時躲在陰暗處，還是被鄰居發現，以為我換車了，很尷尬的談了一會兒。到中影交支票拿底片，晚上七點半直接殺回台東。
蘇花公路上，只要到有訊號的地方，手機就響，工作人員輪番來電幫我打氣，也怕我睡著，也搞得我手忙腳亂。其中小雯的一通電話，告訴我她很害怕，因為副導和導演剛才在排通告的問題上爭執蠻激烈的，她有些擔心，問我幾點會到？我心裡不禁有氣，為何我不在現場就有狀況？小雯不久又來電，說現在拍攝順利進行，要我不必擔心了。
深夜一點三十到達都蘭鼻，正趕上在拍最後一卷四百呎底片。驚魂甫定，肚子也餓了，吃了冷掉的宵夜。見阿傑悠悠的從現場走到我跟前，靜靜的對我說：「辛苦了！」停了半响，他接著說：「我覺得被大家孤立了！」我不動聲色。拍攝工作繼續，看著都蘭鼻勤奮工作的劇組，荒野中，燈光下，煙霧繚繞。
法禪法師在現場，陪著我們工作。他說：「有件事，對我們出家人來說是壞事也是好事；安樂精舍的寬慧法師日前騎摩托車出車禍，已送入加護病房，意識未恢復。」
情緒起伏激動，第一次無理由的離開現場，回公教會館。坐著發呆，想到寬慧說：「人生就是無常，無常就是常。」她無條件的讓我拍攝，在她的精舍由她帶領誦經，是否冥冥中已預告了一切；她也正為自己誦唸金剛經？想到她告別時欲言又止的笑容，我真得無法接受。自己曾私下問寬慧法師：「我父親一直告訴我，他死的時候，一定要把他帶回湖南老家，他要和爺爺奶奶一起。在妳的信仰裡，這件事我應如何處理？」寬慧法師以一貫和藹的笑容回答我：「人往生，靈魂就自由了，想去哪裡就去哪裡。這件事應問妳母親要如何處理。」
阿傑的「我被孤立了」，我想是因為我不想增加他的壓力負擔，所以並未告知他底片不夠的事，他認為自己未及時掌握狀況。我的想法是，在到現場後，工作人員自然會告訴你，我也會在時間內送來底片，你好好的睡一覺吧。再來這一段時間，他非常在意周邊工作人員的「態度」；例如他在專心排戲時，回頭看到工作人員事不關己的自在的談笑，影響了他專心的情緒。對我來說，工作人員不可能全部和導演站在同一條線上，去完全理解你。他被「完全孤立」的感受，我可以體會，但沒有這麼嚴重，而且對著我說，當下我覺得並不公平。但現在想想，我們何嘗真的能感同身受阿傑所面臨的處境？包括我在內，舉債拍片的並不是我。阿傑孤注一擲，他注定是要孤獨的。
計算了底片，當初定的量仍不夠應付未來幾天的夜戲，我太樂觀的錯估形勢，必須趕快在早上處理。聽到大家收工回會館，天已魚肚白。

10/22第1場──中華技術學院　同學們熱情列隊歡迎劇組到來！
10/22第2場──東海大學　同學們逗得導演&小鎂笑了！
10/22第3場──逢甲大學
小鎂認真地聽導演講古
10/22第4場──中興大學
10/22第5場──德安威秀影城簽名見面會
台中的觀眾們，11/2起要來德安威秀看電影喔！
以上照片感謝──蛤仔同學及她的單眼相機──提供！
更多照片請見相簿"簽名見面會"&"校園座談會"
http://www.wretch.cc/album/distant2007

感謝網友Joanna熱情報馬！

靜茹戴上耳機傾聽著北海道的聲音～
你是否彷彿聽到稻田的聲浪呢？
小鎂戴上耳機傾聽著防風林的聲音～
你是否依稀聽見悠鳴的鳥叫聲呢？ 



回到台北...
2007年10月...
這是靜茹的城市聲音




回到台北...
2007年10月...
這是小鎂的城市聲音

11月3日　多雲到陰

拍烏石鼻，阿才小湯交心。晚上糖廠咖啡民宿，拍小湯訴情殤。
由於大家休息充分，工作情況積極良好。小湯在車內被驚醒，仍然是台灣啤酒。由於漲潮，浪不時打上堤岸，場務組撐起大傘擋浪；此時不由得佩服起阿傑的鬼才，讓兩個人交心的方式是學各種動物互叫。由於拍每一條都是從頭至尾，底片拍了五千呎，明天需回台北取底片。
日戲不用打燈，電工阿賢師繼續釣魚，燈光組加入。劇組的世新幫拍團體照，從老哥、副導小洪以降，場記怡靜、製片組毓琪、小雯，錄音組冠廷、燈光小梧、劇照政彰，八人都是世新的。尤其怡靜、毓琪、小雯、冠廷、政彰是同班同學，他們的感情特別好。涵暉吵說輔大也要開校友會，導演、造型涵暉、美術璞璞、曜行、錄音則剛都是，我說阿國也是，涵暉突然安靜下來，她說：「不行！不行！輔大如果開校友會，導演會強迫我們和阿國走位試戲。」
晚上拍糖廠咖啡民宿，小湯訴說情殤，阿才戲劇治療。買一瓶威士忌請當地的朋友阿魁，他先慢慢喝，想十一點前可結束加入。
籌備時有次回辦公室，看到阿國躺著，頭枕在小莫腿上；心裡納悶著搞什麼名堂？
阿傑告訴我他把這一場開放給演員，看看他們互動的結果，並給了我一份小莫自己寫的獨白。看著內容，我想他一定在不久前曾發生同樣的事，否則怎會如此鉅細靡遺？戲很重，小莫一人獨坐培養情緒，準備好，和導演擁抱之後，進入現場拍攝。每拍一個take，小莫就嘔心瀝血的哭一次，真是難為他了，一次又一次，眼看著底片如流水般的飛逝而去。到了晚上十二點，我們討論是否要繼續下去？老哥說繼續吧。其實我們明白他的意思，現在的情況是騎虎難下，演員的情緒準備、現場氣氛已經到了一個「水乳交融」的氣氛，現在喊停的話，下次就不一定有了。只是今天早班通告，工作人員大部分都累趴了，最後清晨三點收工。導演告訴我，小莫其實並未準備好，和阿國的互動也有些疙瘩；找時間再補拍。
我並不是一味的想省底片；我認為在「重要的」場次上，應該無限制的做到最好。過場戲的部分，則應盡量節省底片，把空間留出來。這一次做不到這個方式，因為每一場都不像是「過場戲」。看大家搞到這麼累，對演員來說，從早班到半夜三點，其實是不公平的；他當然做不到最好。這麼重的戲，應該排一個晚班通告專門拍攝。
阿傑告訴我，要有個會議室開會，劇組有時太鬆懈了。我的想法，這部戲其實很單純，所有的事情都可在現場交代完畢，收工就讓大家真正的收工休息，我倒覺得應該弄個「康樂室」。阿魁和那瓶威士忌，因為席巨的加入，他們在十點就把酒喝完了。

→ 更多影音

 
文章出處：小公主愛彈鋼琴

‧巴黎費加洛 2007/10/19


17歲在西門町被發掘，接著演出電影《藍色大門》，桂綸鎂也從此開啟她燦爛的演藝大門。








【TEXT／Joey Chen】

圖／FIGARO費加洛

有人說，她是個沒有明星氣質的明星，但這個鄰家女孩卻以真實的演技，吸引許多導演的注目。17歲在西門町被發掘，接著演出電影《藍色大門》，桂綸鎂也從此開啟她燦爛的演藝大門。

不安定靈魂的情緒出口

為了宣傳《最遙遠的距離》而剛從威尼斯影展回來，談起這部獲得「國際影評人週最佳影片」的電影，桂綸鎂笑著說，這可是她有史以來的最大突破。

「因為這是導演的第一部長片，大家都想拍好，讓每個人的心情變得有點緊張，也讓現場氣氛有些低迷。」在這樣的氛圍下，桂綸鎂還得在戲中陷入三角戀情的痛苦漩渦中，有許多戲都得一個人演，靠個人的神情與肢體動作來詮釋，而其中一場情慾戲演出，更是高難度的演技挑戰。 

建立價值觀的法國之行

從來沒想過自己的魅力何在，也從未想過要別人喜歡自己這件事，桂綸鎂說，她只想做自己想做的事，這是她從法國當一年交換學生得到的珍貴體驗，並帶領她走過憂鬱和迷惑圍繞著的青春。

這趟如同「探索自我」之旅，也讓桂綸鎂體認到法國舒服的緩慢節奏與魅力。「走在路上的同時，腳下所踏足的地磚是好幾百年歷史，而視線所觸及的人似乎也都很清楚自己要什麼，不論是服裝穿著、或是對於生活態度的想法，也讓他們臉上充滿了一種自信。」她笑著說，如果有機會的話，一定要再回去好好體驗！

零距離的感動演出

不拍戲時的時候就看電影、舞台劇，桂綸鎂也學起現代舞，讓自己肢體更自然更有張力。此外，當然還有她最愛的旅行。在《最遙遠的距離》裡所描繪的東海岸場景，也變成她現實生活中短期沈澱休息的好地方。

 「在閒暇的時候，除了好好放鬆自己，也需要同時感受生活並充實自己。天氣的溫度、周圍的人群，都是一種累積的能量。只要能累積這細微的體會，將會成為一個重要的資料庫，讓演出與觀看者產生一種感動的共鳴。」

 【FIGARO費加洛2007年10月號】

想跟林靖傑導演、女主角桂綸鎂、男主角賈孝國&莫子儀一起觀賞──
10/31晚間於信義威秀舉辦的【最遙遠的距離】電影首映會嗎？！
小撇步來了！
1. 即時起至10/23（二），投稿參加「尋找城市的聲音」！
　評審選出的5名優選創作將可獲邀參加首映會！
　參加去→

10/21 中天新聞