DWNEWS.COM-- 2007年9月8日11:55:0(京港臺時間) --多維新聞網
（中央社記者羅廣仁臺北--威尼斯八日電）臺灣電影在威尼斯影展傳捷報﹐導演林靖傑執導的電影「最遙遠的距離」榮獲「國際影評人周的最佳影片」。林靖傑說﹐得獎的重要意義在「突圍」﹐不但是在「人生」突圍﹐也是臺灣電影在國際影展「突圍」﹐希望「最遙遠的距離」獲獎﹐對臺灣電影和社會都有正面和激勵的作用。
林靖傑執導「最遙遠的距離」在威尼斯影展獲獎﹐﹐對臺灣電影創作者是一大鼓勵﹐雖然即將舉行頒獎典禮﹐但林靖傑和出席影展演員女主角桂綸鎂﹑男主角賈孝國因為經費和回程機位問題﹐無緣親自出席頒獎典禮領獎﹐已搭乘泰國航空TG634班機返臺﹐預計明天上午十一時五十分返抵桃園國際機場。
國際影評人周是威尼斯影展的單元之一﹐主要參賽者多為各國年輕導演﹐今年獲國際影評人周單元青睞的臺灣電影就只有「最遙遠的距離」一部﹐結果一舉中的﹐擊敗其他七部來自法國﹑美國﹑俄國﹑哈薩克斯坦﹑義大利﹑比利時等國的影片﹐榮獲今年此單元最佳影片獎和三千歐元的獎金。
威尼斯影展國際影評人周最佳影片由十三位來自不同國家的影評人評選而出﹐評審委員認為在今年入圍的七部影片中﹐「最遙遠的距離」無論是在美學風格或敘事手法上﹐表現都非常傑出﹐且影片所傳達的情感﹐真摯動人﹐超越了國際﹑種族和文化﹐是一部讓人看了之後余味無窮的電影﹐評審團因此非常輕易地就達成了共識﹐將大獎頒給了這部來自臺灣的影片。
「最遙遠的距離」是林靖傑導的首部劇情長片﹐也是2005年新人組輔導金作品。電影刻劃現代都會男女的愛與寂寞﹐一卷卷記錄東臺灣聲音與心情的錄音帶﹐意外連結了彼此陌生的失戀男孩與畸戀女孩。全片共有三條主軸﹐敘述三個各自遇到不同感情問題的年輕人﹐分別到東部海岸去尋求心靈的重生與慰藉。
林靖傑帶著「最遙遠的距離」遠征威尼斯影展前夕﹐也在金馬獎搶登首部報名寶座﹐角逐提名十二項大獎﹔林靖杰接受中央社記者越洋長途電話訪問時﹐難掩興奮地說﹐威尼斯得獎的肯定﹐對他執著于電影創作是莫大鼓勵﹐也希望能為未來的電影上映帶來加分作用﹐更希望這部片子在金馬獎能大放異彩。
distant2007 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(26)
親愛的影迷朋友們，非常感謝大家持續對【最遙遠的距離】支持，
本片導演林靖傑、演員桂綸鎂、賈孝國代表本片前往威尼斯影展，
榮獲第六十四屆威尼斯影展國際影評人週最佳影片獎，
即將於九月九日星期日上午11：50返抵國門，
邀請各位朋友ㄧ起前往接機噢。
日期：9月9日(星期日)
時間：上午11:50，班機抵達台灣
航班：泰國航空(TG634）
地點：桃園國際機場第一航廈
*小鎂的影迷們~啟動囉~~
distant2007 發表在 痞客邦 留言(8) 人氣(199)
導演林靖傑 演員桂綸鎂 賈孝國聞訊開紅酒互道恭喜
代表台灣參加今年威尼斯影展的電影《最遙遠的距離》，於威尼斯時間9月8日擊退其他7部來自法國、美國、俄國、哈薩克斯坦、義大利、比利時等國的影片，榮獲今年威尼斯影展國際影評人週最佳影片獎和3000歐元的獎金。消息傳來，導演林靖傑、女主角桂綸鎂和男主角賈孝國非常開心，卻因為在頒獎典禮前即飛回台灣，無法親自上台接受這份榮耀，稍感遺憾。林靖傑說，若能將這份榮耀和台灣未來的觀眾一起分享，會是一件更讓人開心的事。
威尼斯影展國際影評人週最佳影片由13位來自不同國家的影評人評選而出，評審委員認為在今年入圍的7部影片中，《最遙遠的距離》無論是在美學風格或敘事手法上，表現都非常傑出，且影片所傳達的情感，真摯動人，超越了國際、種族和文化，是一部讓人看了之後餘味無窮的電影，評審團因此非常輕易地就達成了共識，將大獎頒給了這部來自台灣的影片。
因為評審團快速地達成共識，因此，影展單位在頒獎典禮前一、二天即以電話告知林靖傑這個好消息，林靖傑接到電話後，心情意外的平靜，他說，影展就好像他記憶中小時候的商展一樣，每個人都來去匆匆，選片人忙著選片，電影人忙著出席各項活動，媒體忙著採訪發稿，觀眾忙著趕場看電影，能夠靜下心來看電影的觀眾其實不多。這部片能夠讓願意靜下心來看電影的歐洲觀眾和影評人喜歡，證明電影所描述的情感的確不分國籍和地域。林靖傑雖然清清淡淡地說心情平靜，但在知道消息後的當天晚上，還是一個人買了瓶紅酒，靜靜地在眾聲喧嘩的聖馬可廣場啜飲。他說要把這項榮譽和所有的工作人員和演員，以及台灣未來的觀眾分享。
影展單位在新聞局舉辦的「台灣之夜」酒會上正式向《最遙遠的距離》劇組宣布獲獎消息，在場的華文媒體和電影人獲知消息後，紛紛向林靖傑、桂綸鎂和賈孝國道賀。盛裝出席「台灣之夜」的桂綸鎂，被與會的義大利電影人喻為「當天晚上最優雅的女人」。她說，歐洲的觀眾和台灣觀眾不太一樣，她很高興歐洲的觀眾喜歡且肯定這部電影。當在場媒體詢問她第一時間想和誰分享這項好消息時，小鎂笑笑地說：「家人啊！」
演技備受讚揚的賈孝國聽到消息後的第一反應，和小鎂知道行李找到時的尖叫聲一樣，他說：「電影獲獎，代表跨文化的認同感被創造了，這是值得開心的。」他說，電影獲得肯定，他終於可以慢慢地從躁鬱的角色性格中釋放出來，有種鬆了一口氣的感覺。個性相當活潑三八的阿國，雖然正經八百地接受了在場所有媒體的反應，卻在受訪後偷偷問工作人員：「這，真的是真的嗎？」
因為在台灣演出舞台劇而無法出席威尼斯影展的另一位男主角莫子儀，雖然未能和導演及其他演員一起在這場華麗的電影人盛會中分享這份榮耀，但他非常興奮表示：「非常高興可以獲得這樣的殊榮呢！恭喜林靖傑導演，以及參與這部片的所有團隊們！」
在遺失行李的混亂和訪談滿檔的忙碌行程之後，林靖傑、桂綸鎂和賈孝國特別在評審答案揭曉前，抽空在威尼斯的聖馬可廣場前閒逛、拍照、餵鴿子，並且搭乘最受觀光客青睞的貢多拉小船，感受一下屬於義大利式的悠閒，因為回到台灣之後，他們就得為即將在11月2日上映的這部電影展開另一波忙碌的宣傳工作了。
distant2007 發表在 痞客邦 留言(13) 人氣(94)
時間： 2007/09/08
撰稿‧編輯：王韋婷 新聞引據：廣電媒體 (聯合新聞網)
就在威尼斯影展即將舉行頒獎典禮前夕，台灣導演林靖傑執導的電影「最遙遠的距離」傳出捷報，榮得國際影評人周的最佳影片，實是對國內電影創作者的一大鼓勵（圖）。國際影評人周是威尼斯影展的單元之一，主要參賽者多為各國年輕導演，而今年獲國際影評人周單元青睞的台灣電影就只有「最遙遠的距離」一部，結果一舉中的，擊敗其他國家的參賽影片，榮得此單元的最佳影片。林靖傑拍攝「最遙遠的距離」過程辛苦，除了新聞局的輔導金外，其他上千萬的拍片成本全是他向各方借貸來的，所以電影殺青的同時他也負債累累。「最遙遠的距離」共有三條主軸，敘述三個各自遇到不同感情問題的年輕人，分別到東部海岸去尋求心靈的重生與慰藉。
distant2007 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(23)
distant2007 發表在 痞客邦 留言(5) 人氣(489)
桂綸鎂在威尼斯的海邊
2007年9月7日08:15 來源：東方早報 選稿：馬雯麗
不敢說《最遙遠的距離》是一部經典的台灣電影，不敢說導演林靖傑如何才華橫溢，但這部頗有戲劇性，關注現代白領生活的電影很得人心。威尼斯電影節官方並沒有為入圍處女作幼獅單元的《最遙遠的距離》安排發佈會，但在電影公司的安排下，早報記者在當地時間前日傍晚，還是得到一個與導演以及桂綸鎂分別“圓桌會議”的機會，與他們暢談困境中的台灣電影、大熱的周杰倫以及《最遙遠的距離》。
導演一邊拍戲一邊找錢影片是依託台灣電影輔導金進行拍攝的。可在導演林靖傑的口中，這筆輔導金帶給他很多困擾。“在台灣申請輔導金並不難，難在拿到了以後，你必須完成這個電影計劃。”林靖傑說，因為台灣電影目前的產業鏈有缺陷，導演們沒有經紀人或者製片人幫忙打理，“電影的創作只能佔據我0.1%的精力，因為執行製片人每天都會告訴我，沒錢了……所以我99.9%的精力都在找資金。”
導演要操心的資金問題落不到演員們的頭上，但桂綸鎂心中對於台灣電影還是有一份責任感，“我其實很想和香港還有內地的導演、演員合作。像張藝謀、姜文、彭浩翔、葛優、鞏俐、周迅他們，我都很想合作。但是台灣電影現在真的是需要很多人的支援，所以如果台灣導演找我，我想我還是會優先考慮演他們的電影。”
議題：周杰倫
桂綸鎂看好他得金馬獎
說起周杰倫，是因為感覺《最遙遠的距離》和都有機會在今年年底的台灣金馬獎上爭奪導演處女作獎。主演了這兩部戲的桂綸鎂在被要求模擬當評委時，為難地想了幾分鐘，才終於做出決定：“我還是鼓勵一下周杰倫吧，因為他的本職工作是音樂人，第一次拍電影值得鼓勵。而林靖傑導演，他這個片子會去很多電影節，總會有機會拿獎的。”
林靖傑對周杰倫更多的是羨慕，“一個偶像做導演會有很好的資源，但導演更多只是創作者。一個偶像做導演，並且受到觀眾的認可和追捧，OK，這很好，但導演不是偶像。”
議題：《最遙遠的距離》
獻給逝去的好友
林靖傑特別將《最遙遠的距離》獻給了他的好友陳明才先生，“他是一個很優秀的演員，但懷才不遇，後來還患上了焦慮症。2003年，我動手寫這個劇本，電影裏很多臺詞，都是那時候我們聊天聊出來的。但也就是在那一年，我準備開拍這部電影前，他把車開向了大海。”distant2007 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(69)
桂綸鎂行李最後一刻尋獲 飯店人員看到行李齊歡呼
台灣電影《最遙遠的距離》於威尼斯時間9月5日下午首映，義大利觀眾在電影放映結束後的座談中，盛讚這是一部安靜看就會被感動的電影，許多義大利觀眾更直接稱讚男主角賈孝國演技動人；而折磨了桂綸鎂達三天之久的行李終於在電影首映前一刻尋獲，期間不斷幫忙打電話詢問機場的飯店人員看到行李時，竟然齊聲鼓掌歡呼，大叫：「哇！找到了！找到了！」簡直比小鎂還要高興。
電影一開始放映時，影片英文字幕沒有同步投射，致使少部分國際觀眾離席，經導演林靖傑提出抗議後，影展單位立刻改善，並向向林靖傑致歉。雖然影展單位烏龍事件不斷，但留下來參加映後座談的觀眾卻發言踴躍，一位義大利的女性觀眾認為這是一部安靜看就會看懂很多東西，並且受到感動的電影；一位義大 利老先生則說，他非常喜歡這部電影，打算第二天帶著老婆再去看一次；有些觀眾對受到大批華文媒體矚目桂綸鎂感到好奇，詢問她在拍攝前做了哪些功課；有些觀眾則對片中美麗的台東海岸線和充滿生命力的原住民歌聲印象深刻，紛紛詢問台北都會和台東之間的差異。國際影評人週總監伊蓮娜‧波洛奇認為當地觀眾對影片反應極佳；而大陸媒體在觀看媒體放映場時，則說：「原本只是想去瞄一眼，沒想到卻坐下來看完了全場。」對於這樣的反應，林靖傑說：「這是一部關於愛情的電影，我們常常需要透過愛情，才能了解自己是什麼樣的人，需要什麼樣的靈魂伴侶。這是一部拍給在生活中和愛情中，經常跌跌撞撞的人們看的電影。」
苦等行李多日的桂綸鎂，原本已經打算前往威尼斯著名的觀光勝地聖馬可廣場一帶治裝，但就在出發後不久，透過飯店櫃檯人員的私人關係，終於查到小鎂的行李還乖乖地躺在機場行李遺失的倉庫中，於是，工作人員一方面通知小鎂火速趕回飯店，一方面立即啟程前往機場領取行李，但此時距離電影首映時間只剩下20分鐘不到，就在工作人員急得像熱鍋上的螞蟻時，小鎂卻不知道從哪裡變出一套漂亮的紫紅色Marc Jacobs小禮服，漂亮地現身影展首映。此時，直接從機場領取的行李也搭著水上計程車趕到了影展會場，於是，小鎂便又換上自己的鞋子和Paul &Joe的黑白色褲裝，接受多達二、三十家來自兩岸三地華文媒體的專訪。而原本影展工作人員建議將千辛萬苦、歷盡滄桑終於尋獲的行李先寄放在影展的寄物櫃中，小鎂一聽到，嚇得馬上說：「不要再寄了！」工作人員於是搭車將行李送回飯店，當行李出現在飯店大廳時，飯店的工作人員竟然齊聲鼓掌歡呼，大叫：「哇！找到了！找到了！」展現了義大利式的熱情。
因為《不能說的秘密》在大陸知名度人氣直線上升的桂綸鎂，受到兩岸三地多達二、三十家的包圍採訪，小鎂說，如果《不能說的秘密》像是一首流行歌曲，《最遙遠的距離》便像是一首詩，寧靜而悠遠。她在影片拍攝前，仔細聆聽了導演給她的一片聲音CD，不管是裡面的海浪聲，還是魚市場的叫賣聲，都能勾起她生活和感情中的記憶。她說，她在片中飾演的角色小雲，跟她前幾年剛從法國遊學回來時的自己很像，找不到自己的定位，總是思索著要成為一個什麼樣的女性。而這幾年，她透過書寫，不斷地反問自己，終於還是確認自已喜歡目前正在做的事，也獲得了家人的認可和支持。而對於日前《色．戒》和《愛神幫幫我》所引發的三點露不露議題，小鎂說，她希望導演們不要再找她拍攝很像她自己的角色，可以多發揮一點想像力，她拍戲「沒有底線，歡迎大家挑戰」！
也是第一次來到威尼斯的賈孝國，影片在台北電影節放映時，演技便受到讚賞，被認為是今年角逐金馬獎的熱門人選。影片在威尼斯放映後，他的演技也同樣受到義大利觀眾的認可，走在影展會場內，不斷有人對他點頭致意，恭喜他演出了一部好作品。這些來自海內外的讚賞，讓曾經徬徨是否該繼續演戲生涯的他，仿若打了一劑強心針一樣，再度充滿勇氣。
(圖為演技受海內外肯定的賈孝國)
distant2007 發表在 痞客邦 留言(5) 人氣(55)
組圖：《距離》威尼斯首映 桂綸鎂甜美亮相
北京新浪網 (2007-09-05 22:19)
distant2007 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(21)
