小鎂今晨回去了，剩下我和阿傑，以及劇組宣傳人員。去影展會場的路上想要理解韓國字，弄出個邏輯來，好難。聽《流浪神狗人》導演阿寶說：「韓國人睡不著覺，望著窗框上的方格，透過晨曦光線變化，而發展出韓國字，所以有許多直線、直角、方形、三角形之類的組合。」這個說法蠻有趣的，但是我和韓文之間，仍然存在著最遙遠的距離。
今天出席《最遙遠的距離》釜山的放映會以及映後QA。這是我第二次在戲院裡看這部電影，也是第一次看到修改過的版本。導演剪進了原本小鎂尋找聲音的段落，也換了片尾音樂的主唱，我喜歡這個版本。這次影展選擇的戲院硬體設備很好，不論是影像畫質、音響、銀幕比例或是座位。所以電影看起來比在中山堂好看很多。我覺得既然是影展，電影品質應該比哪個地點播放更來得重要吧。觀眾的反應不錯，播放電影的過程可以感受得到他們能融入整部電影的情境中。會後的QA也蠻熱烈的，整個放映會的過程順利而成功，阿傑，恭喜！
釜山的正式行程至此告一段落了，晚上參與了PPP的閉幕酒會，因為一直都沒有機會到處晃晃，想趁著今晚所剩不多的時間去走走，便和亞梅姐、海倫一起去那最遙遠且始終錯過而到不了的南浦洞。聽說那是個熱鬧的地方，從會場所在的海雲台坐電車到南浦洞有將近一個小時的車程，大約是台北到淡水的距離吧。二個外地人加上我這個大路癡，差點在地鐵又迷了路。
南浦洞臨海灣，附近幾乎都是鬧區，感覺上很像天母加上西門町和饒河街。較大的街道上都是流行精品服飾店和3C專賣店，轉個巷子進去又擠滿了地攤和小吃攤。在台灣，如果你走在路上，前面有人擋了你的路，通常你會說聲「借過」或「不好意思」，韓國人比較不一樣，他會直接把你推開，真的，每個人都一樣，超屌！在這裡買東西也蠻刺激的，台幣和韓幣的幣值大約是1：30，所以吃個飯可能需要花五六千塊，在路邊隨便買個幾樣東西也會花你一兩萬，很HIGH吧！
回到影展現場，我們和導演在海灣附近的一家海產店吃宵夜，這是最後一晚，明晨就要回台北了。能跟著《最遙遠的距離》這部片，代表台灣去各國參展，是非常榮耀的一件事。韓國人也許較為粗魯，較不細心，但仍能感受讀到他們位影展投入的心血和努力，有很多地方值得我們學習的。當然，這和政府的支持和投資有很大的關係。
別了釜山，別了韓國，有趣的地方。下一站，東京！讓我們來看看日本人細心、認真做事的驕傲。
留言列表
