電影《最遙遠的距離》官方部落格

湯湘竹
國內第二代同步錄音師中的佼佼者，錄音作品極多，範圍涵蓋劇情片、紀錄片、廣告片等多類。曾與杜篤之同以《夜奔》、《你那邊幾點》、《不散》、《黑眼圈》入圍第三十七、三十八、四十、四十三屆金馬獎最佳音效獎。
台灣藝術專科學校戲劇科畢業。退伍後進入天荷廣告公司擔任廣告製片年餘，之後追隨杜篤之鑽研同步錄音技術，從擔任《牯嶺街少年殺人事件》的錄音助理做起，迄今已有十餘年資歷。
三十四歲那年，湯湘竹在一次前往蘭嶼錄音的過程中，認識了當地一位達悟人馬目諾，兩人意氣相投，結為莫逆。在馬目諾的帶領下，湯湘竹學會了浮潛，也逐漸認識到蘭嶼周遭美麗的海洋生態。這段際遇促使長期從事電影相關工作的湯湘竹興起拍攝馬目諾的念頭，從而於1998年藉由「短片及紀錄長片輔導金」的補助，回到蘭嶼完成個人第一部紀錄片《海有多深》，也開啟了湯湘竹日後執導第二部作品《山有多高》的契機。目前湯湘竹除了仍在杜篤之錄音工作室擔任現場同步錄音師外，正在籌拍「原鄉三部曲」中的最後一部《路有多長》。2004年6月與製片葉如芬、許以文、導演曾文珍等合組威象影視公司。 
導演作品：

2002年《山有多高》
2003年（世界公共電視界）INPUT國際影展入選
2003年香港國際電影節觀摩、加拿大HOT DOCS紀錄片影展觀摩
2003年台灣第三屆純16獨立影展
2003年美國國家廣播協會PEABODY AWARD「最佳電視紀錄影片獎」
2002年亞洲電視獎紀錄片類提名
2002年台灣國際紀錄片雙年展「評審團特別獎」
2002年第三十九屆金馬獎「最佳紀錄片獎」
2002年第二十五屆金穗獎「優等紀錄短片獎」
2000年民國89年度電影短片及紀錄長片輔導金補助
1999年《海有多深》
2003年加拿大HOT DOCS紀錄片影展觀摩
2002年台灣第二屆純16獨立影展
2000年加拿大溫哥華國際影展、美國夏威夷國際影展、新加坡國際影展觀摩
2000年台灣國際紀錄片雙年展競賽類提名
2000年民國89年度地方文化紀錄影帶獎「優等獎」
2000年第二十三屆金穗獎「最佳紀錄短片獎」
1998年民國87年度電影短片及紀錄長片輔導金補助
錄音作品：
2006年《黑眼圈》
2007年台北電影節台北電影獎
2007 年瑞士佛利堡影展
2007 年捷克Febiofest國際影展
2007 年西班牙巴塞隆納亞洲電影展
2006 年第四十三屆金馬獎最佳音效獎（杜篤之、湯湘竹）提名
2006 年義大利威尼斯影展國際競賽單元
2006 年入圍加拿大多倫多影展
2006 年入圍巴西聖保羅影展
2003年《不散》
2003年第四十屆金馬獎最佳劇情片入圍，獲年度最佳台灣電影獎
2003年第六十屆義大利威尼斯國際影展競賽單元費比西獎
2003年第二十二屆加拿大溫哥華國際影展Dragons and Tigers單元
2003年第八屆韓國釜山國際影展A Window On Asian Cinema觀摩單元
2003年第三十九屆美國芝加哥國際影展Golden Plaque獎
2003年第四十八屆亞太影展評審團獎、最佳女配角獎（楊貴媚）
2001年《你那邊幾點》
2001年第五十四屆法國坎城國際影展競賽單元、獲技術大獎（杜篤之）
2001年第六屆韓國釜山國際影展A Window on Asian Cinema單元
2001年第三十九屆美國紐約影展
2001年第四十六屆亞太影展最佳影片、最佳導演、最佳女配角獎（陸弈靜）
2001年第二十屆加拿大溫哥華國際影展
2001年第三十七屆美國芝加哥國際影展評審團特別獎、最佳導演
2001年第三十八屆金馬獎評審團影片特別獎、評審團個人特別獎
1999年《夜奔》
2001年第四十六屆亞太影展最佳音樂獎（鮑比達）
2001年第十一屆日本福岡亞洲影展華語電影專題觀摩單元
2000年第三十七屆金馬奬最佳音效（杜篤之、湯湘竹）提名
2000年第三十六屆美國芝加哥國際影展
2000年第五屆韓國釜山國際影展A Window on Asian Cinema觀摩單元
2000年第二十屆美國夏威夷國際影展

【本片角色】 
小湯是個電影錄音師，在一起五年的女友雅筑決定和他分手，身心具疲的他獨自
開著車來到台東，錄下大自然和生活中所有迷人的聲音：海浪撲打著海岸的聲音、
樹林中松鼠嘎嘎嘎的求偶聲、魚市場鮮活而朝氣蓬勃的叫賣聲……。他將這些錄下
的聲音和心情，寄給台北的雅筑，卻不知道雅筑早已搬離了原來居住的地方……。
一場緩緩訴說失戀心情的演出，由甜蜜、不捨到痛哭失聲，外表帥氣迷人的莫子儀
在多年累積的表演實力中，演繹得絲絲入扣，極為動人。曾經有過失戀心情的觀眾
，看了莫不為之心痛鼻酸。
【個人資料】

【本片角色】
做為一個精神科醫師，他最終發現最需要被治療的，其實是他自己。於是，
阿才脫下了醫生服，脫下了他的社會面具，在精神崩潰之前，他出發到了
台東，尋找大學時相戀的情人。遊蕩在東海岸的阿才，因為一場烏龍事件，
意外和小湯相遇。萍水相逢的兩個男人，在寬闊的東台灣，分享了男人
內心最脆弱的私密……。沉浸在劇場演出多年的賈孝國，表演方式獨樹一格，
片中幾場吃重的獨角戲，不僅讓人眼睛一亮，甚至爆笑連連，讓人驚豔不已。

【導演的話】
2002年寫這齣電影劇本，
原本是為了讓我的好友陳明才得以在一部劇情長片中盡情發揮他的才華。
他是我認為台灣表演工作者中的佼佼者，
可惜一直沒有恰當的機會讓他發光發熱，
於是我決定量身訂做。
2003年8月，電影籌備前夕，
他卻獨自走向台東都蘭灣，從此不再出現。
2006年8月，我決定不管怎麼樣還是要完成這部電影。
這是對好友的一項承諾，
一個電影創作者自我意志的展現，
一群真性情的電影工作者的突圍。
這部電影講人的困局，與不計代價的追尋。
我相信，
這是一段最遙遠的路程，但終會走到每一個人內心最深處的地方。
然後進一步照見自己。
【Director's Statement】
When I wrote this screenplay in 2002, it was initially for my best friend, Chen Ming Tsai.
I thought he was one of the top performers in Taiwan, 
and therefore I decided to make a film specially written with him in mind.
In August 2003, just before pre-production started, he silently ended his life on the east coast of Taiwan.
In August 2006, I decided to finish this film in order to realize the promise, 
and to break free from the depression with a group of sincere filmmakers then present in the Taiwanese film industry. 
This film is about the predicament of being human, and the pursuit of meaning regardless of the price. 
I believe it is indeed the most distant course which, 
nonetheless, will reach the deepest place of everyone's heart, 
through which one can reflect on and see the real self.

好片不寂寞！《最遙遠的距離》再傳捷報，
入圍第64屆威尼斯影展國際影評人週單元競賽。
威尼斯影展是世界上歷史最悠久的國際影展，
與坎城影展、柏林影展並列國際三大影展。
今年有來自世界各地的電影共五千多部報名參加角逐，
最後僅22部影片入圍角逐金獅獎，
7部影片入圍角逐國際影評人週最佳影片。
通常，已經在國際揚名的導演才有機會參與角逐金獅獎。
而能夠入圍「國際影評人週」的影片，
則清一色是這個年度國際上最傑出的新銳導演的首部電影。
經過最遙遠的距離的跋涉，
9月初導演與演員將抵達威尼斯，
讓我們一起為他們加油吧～～

預期之外的
觀眾對阿才（賈孝國飾演）這個角色身陷險境最有反應
我不禁覺得，是的
透過「旁觀他人之苦」
我們為他捏一把冷汗

這傢伙有可能成為台灣的黃秋生
或者劉青雲
甚至是馬龍白蘭度
假如你看過他的型
以及他咕噥的說話方式

桂綸鎂的酒
觀看電影【最遙遠的距離】
當看到靈魂似很空洞又很騷動的桂綸鎂
拿出一小玻璃瓶的威士忌